Ezan

اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ   اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ   أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ   أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ

حَىَّ عَلَى الصَلَاةِ   حَىَّ عَلَى الصَلَاةِ

حَىَّ عَلَى الفَلَاحِ   حَىَّ عَلَى الفَلَاحِ

الصَلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَوْمِ   الصَلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَوْمِ

اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ

Allâhu ekber, Allâhu ekber, Allâhu ekber, Allâhu ekber

Eşhedu en lâ ilâhe illallâh, Eşhedu en lâ ilâhe illallâh

Eşhedu enne Muhammeden Resûlullâh, Eşhedu enne Muhammeden Resûlullâh

Hayye ale's-salâh, Hayye ale's-salâh

Hayye ale'l-felâh, Hayye ale'l-felâh

Es-salâtu hayrun mine'n-nevm, Es-salâtu hayrun mine'n-nevm (sadece sabah ezanında)

Allâhu ekber, Allâhu ekber

Lâ ilâhe illallâh

Allah büyüktür, Allah büyüktür, Allah büyüktür, Allah büyüktür

Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur

Şehadet ederim ki Hz.Muhammed O'nun resuludür, Şehadet ederim ki Hz.Muhammed O'nun resuludür

Haydi namaza, Haydi namaza

Haydi felaha (kurtuluşa), Haydi felaha (kurtuluşa)

Namaz uykudan daha hayırlıdır, Namaz uykudan daha hayırlıdır

Allah büyüktür, Allah büyüktür

Allah'tan başka ilah yoktur

Kamet

اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ   اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ   أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ   أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ

حَىَّ عَلَى الصَلَاةِ   حَىَّ عَلَى الصَلَاةِ

حَىَّ عَلَى الفَلَاحِ   حَىَّ عَلَى الفَلَاحِ

قَدْ قَامَتْ الصَلَاةُ   قَدْ قَامَتْ الصَلَاةُ

اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ

Allâhu ekber, Allâhu ekber, Allâhu ekber, Allâhu ekber

Eşhedu en lâ ilâhe illallâh, Eşhedu en lâ ilâhe illallâh

Eşhedu enne Muhammeden Resûlullâh, Eşhedu enne Muhammeden Resûlullâh

Hayye ale's-salâh, Hayye ale's-salâh

Hayye ale'l-felâh, Hayye ale'l-felâh

Kad kameti's-salâh, Kad kameti's-salâh

Allâhu ekber, Allâhu ekber

Lâ ilâhe illallâh

Allah büyüktür, Allah büyüktür, Allah büyüktür, Allah büyüktür

Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur, Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilah yoktur

Şehadet ederim ki Hz.Muhammed O'nun resuludür, Şehadet ederim ki Hz.Muhammed O'nun resuludür

Haydi namaza, Haydi namaza

Haydi felaha (kurtuluşa), Haydi felaha (kurtuluşa)

Namaz başladı, Namaz başladı

Allah büyüktür, Allah büyüktür

Allah'tan başka ilah yoktur

Ezan Okunurken;

Müezzin "Hayye ale's-salah" ve "Hayye ale'l-felah" derken, bu esnada "La havle vela kuvvete illa billahi'l-aliyyi'l-azim" denir.

Ezan Bitince;

Peygamberimiz ezanı dinledikten sonra şu duayı okuyan kimseye şefaatinin hak olacağını bildirmiştir (Buhârî, "Ezân", 8):

اللهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَعْوَةِ التَامَّةِ والصَلَاةِ القَاىِٔمَةِ

آتِ مُحَمَّداً الوَسِيلَةَ والفَضِيلَةَ والدَرَجَةَ الرَافِعَةَ

وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً الذِي وَعَدْتَهُ

إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ المِيعَادَ

Allâhümme rabbe hâzihid dağvetit tâmmeti ves salâtil kaimeh

Âti Muhammedenil vesîlete vel fazîleted dereceter râfiah

Veb`ashu makâmen mahmûdenillezî vaadteh

İnneke lâ tuhliful mîâd

Ey şu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın Rabbi olan Allahım!

Muhammed'e vesileyi, fazileti ve yüksek mertebeyi ver.

Vaad ettiğin övülmüş makama yükselt.

Muhakkak ki Sen vaadinden dönmezsin.

Ezanın Manası;

Osmanlı’nın son dönemlerinde yaşayan büyük veli ve âlim Abdurrahman Tâhî (k.s) anlatıyor:

Gavs-ı Hizânî (k.s) bize ezanın manasını ve işitildiği vakit şöyle düşünmek gerektiğini öğretti.

Allahüekber: Allah ibadet ve taate ihtiyacı olmaktan yücedir.

Eşhedü en lâ ilâhe illallah: O’ndan başka ibadete layık yoktur.

Eşhedü enne Muhammeden Resûllullah: Peygamberlerin dediği haktır ki, namaz kılmak farzdır. Kul için kıldığı namazın sevabı vardır. Bırakınca ise acıklı bir azap ve büyük mahrumiyet vardır.

Hayye ale’s-salâh: Namaza gel ki o büyük sevaba kavuşasın.

Hayye ale’l-felâh: Namaza gel ki acıklı azaptan kurtulasın.

Ezanın bu kısmında şöyle demek gerekir: “Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh”. Yani, yüce Allah’tan başka itaat etmeye, azaptan kurtulmaya yardım eden yoktur.

Müezzinin tekrar “Allahüekber” demesi, yani Allah senin ibadetine muhtaç olmaktan yücedir, eğer dinleyiciyi biraz gevşekliğe sevkederse de …

Lâ ilâhe illallah sözü; yani ibadete layık olan yalnız Allah’tır. O seni azaptan kurtaracaktır. İşte bu güzel söz gevşekliği giderir.